Український ринок праці радикально змінився за останні роки. Віддалена робота стала нормою, кордони між локальними та міжнародними вакансіями практично зникли, а компанії з Варшави, Берліна чи Амстердама так само легко наймають українських фахівців, як і київські стартапи.
Як англійська змінює твої шанси на ринку праці?
Щоб не звучати абстрактно — подивімося на факти. OECD проаналізувала онлайн-вакансії в ЄС (27 країн) та Великій Британії за 2021 рік і показала: у 22% усіх вакансій англійська була прямо вказана як вимога. Ба більше — у менеджерських і професійних ролях англійська фігурує значно частіше, як стандарт для командної роботи.
При цьому Україна, за EF EPI, має середній рівень володіння англійською (moderate proficiency) — тобто англійська досі є конкурентною перевагою для тих, хто добре нею володіє.
IT: англійська = доступ до ринку
Почнімо з очевидного – в IT англійська це не перевага, а базова вимога. Документація, Stack Overflow, GitHub, технічні специфікації – все це англійською.
Що дає англійська в IT?
Доступ до міжнародних проєктів. За даними Djinni, 78% вакансій для Senior-позицій мають обов’язковою вимогою англійську від B2.
Кар’єрне зростання. Тімлід, який не може провести міжнародну нараду або презентувати продукт іноземним інвесторам – це нонсенс. Так само Tech Lead у компанії з іноземними клієнтами без C1 – майже неможливо.
За даними зимового опитування DOU, у Middle і вище різниця в медіанних зарплатах між тими, хто добре володіє англійською, і тими, хто майже не володіє, може сягати $1–2 тисячі. При цьому більшість українських розробників оцінюють свою англійську як Intermediate (35,7%) або Upper-Intermediate (43%), а Advanced мають близько 9%.
Навчання та розвиток. Найкращі курси на Coursera, Udemy, документація нових фреймворків – все англійською. Так, є переклади, але вони з’являються з затримкою, і часто якість страждає. Більше того, топові університети світу – MIT, Stanford, Harvard – пропонують безкоштовні онлайн-програми та сертифікати англійською. А магістерські програми з Computer Science в Європі (Нідерланди, Німеччина, Швеція) часто повністю англомовні.
Бізнес: англійська — мова грошей
Ти можеш бути талановитим менеджером, продажником чи підприємцем, але без англійської твій ринок – це Україна. З англійською – це весь світ.
Продажі та B2B. Український SaaS-стартап, який працює тільки з вітчизняним ринком, має стелю в кілька мільйонів доларів. Той самий продукт з виходом на міжнародний ринок – це десятки мільйонів. Але продавати англомовним клієнтам без мови неможливо.
Фінансування та інвестиції. Українські стартапи щороку залучають мільйони доларів від міжнародних інвесторів. Засновник без вільної англійської просто не зможе переконливо презентувати свій проєкт.
Фріланс та консалтинг. На Upwork український бізнес-консультант з англійською C1 може взяти $100-200 за годину, тоді як на вітчизняному ринку ставка рідко перевищує 2000-3000 грн.
Медицина
У більшості країн Європи для клінічної роботи потрібна мова країни (наприклад, Німеччина часто вимагає підтвердження загальної німецької на рівні B2 та складання профільного мовного іспиту на C1 медичної комунікації). Тож навіщо англійська?
Навчання. Англійська полегшує навчання, доступ до сучасних гайдлайнів і міжнародних стажувань.
Наукова діяльність. Хочеш публікуватися у Lancet, NEJM або BMJ? Англійська обов’язкова. Участь у міжнародних конференціях, дослідженнях, грантах – все це вимагає вільного володіння мовою.
Який рівень дійсно потрібен?
B2 (Upper-Intermediate) – це мінімальний стандарт для більшості міжнародних позицій. Ти розумієш складні тексти, можеш підтримати ділову розмову, написати email.
C1 (Advanced) – це рівень, який відкриває всі двері. Ти можеш вести переговори, презентувати ідеї, керувати міжнародними командами. Саме цей рівень дає максимальний множник до зарплати.
За даними British Council, перехід з B1 на B2 підвищує шанси отримати міжнародну пропозицію в 3 рази. Перехід з B2 на C1 – ще в 2 рази.
Висновок
Англійська сьогодні – це не про культуру чи хобі. Це про конкретні гроші, можливості, свободу вибору. Це також про мобільність: ти можеш працювати на міжнародні команди з України, переїхати в іншу країну або просто не бути прив’язаним до одного локального ринку. У світі, де правила гри постійно змінюються, це одна з небагатьох навичок, яка стабільно підсилює твою цінність на ринку праці.
Якщо ти тільки починаєш свій шлях або хочеш систематизувати знання —https://clever-zno.com.ua стане надійним фундаментом для досягнення твоїх кар’єрних цілей.
Be the first to comment